亚洲自行车游览 2007/2008 - 中国
2008-07-12: 勐腊 (375. 天)
Wir fuhren die letzten 7 km bis zur Grenze, wo wir mit Entsetzen feststellen mussten, wie sau blöd wir waren. Uns sagte der Beamte, dass wir einen Tag zu spät seien! Wie konnte uns beiden dies nicht früher auffallen und wir waren ja bereits gestern an der Grenze, dachten aber wir hätten noch einen Tag. Naja, Blödheit muss bestraft werden und so mussten wir nach Verhandlung 7,5 $ zahlen. Auf chinesischer Seite wurden wir etwas ausgequetscht und dann fast all unsere Sachen durchwühlt, aber dann waren wir in China. Wir fuhren auf der neuen Schnellstrasse nach Mengla, welcher 42 km von der Grenze lag. Auf der Schnellstrasse kamen wir richtig flott voran und kamen bereits um 14 Uhr dort an. Hier hatte Yin Jun eine Freundin, Yi Wang, die wir trafen. Wir gingen zusammen mit ihren Kollegen essen und hatten so einen fantastischen Start in China.
Trip distance: 61.35 公里
Time: 3:04:26
Altitude: 340 米
Total distance: 16,452 公里
Total altitude: 102,165 米
Today's spending: 12 元 - meal
25 元 - hotel
40 元 - meal
5 元 - drinks
7 元 - internet
Total expense: 89 元
2008-07-13: 勐远 (376. 天)
Wir ließen den Morgen richtig gemütlich angehen, tranken Kaffee und aßen ein paar Kekse in unseren Betten vor dem Fernseher. Dann spazierten wir etwas durch die Stadt und um 10:30 Uhr kam Yi Wang bei uns vorbei. Sie brachte uns ein paar Leckereien zum Essen vorbei und kleine Geschenke zum Anhängen an unsere Fahrräder. Dann verabschiedeten wir uns von ihr und ihrem Kollegen. Wir nahmen heute die G213, die ging zwar mehr über die Berge, war aber dafür viel schöner als die Schnellstrasse. Tony hatte leider zwei Platte auf dem Weg nach Meng Yuan. Dort trafen wir wir auf die Eltern, den Bruder und seine Familie, von Yi Wang. wir konnten bei ihnen übernachten und hatten einen sehr schönen Abend. Ihr Bruder empfang uns gleich mit einigen Bier an einem vollbesetzten Tisch mit seinen Freunden.
Trip distance: 51.24 公里
Time: 3:21:34
Altitude: 922 米
Total distance: 16,503 公里
Total altitude: 103,087 米
Today's spending: 50 元 - T-Shirt
3 元 - 9 包子
Total expense: 142 元
2008-07-14 - 2008-07-15: 勐仑 (377. - 378. 天)
Der Vater bereitete uns ein paar sehr leckere Nudeln zum Frühstück zu. Danach spazierten wir etwas durchs Dorf, welches wirklich schön war. Die alten Holzhäuser im traditionellem Stil der Dai-Minderheit. Gegen 11 Uhr brachte uns Yi Wangs Bruder zu einer Höhle. Diese Höhle war einfach irre. Er ließ mich und Tony alleine hinein. Es ging etwa drei Kilometer in den Berg entlang eines kleinen Baches in totaler Finsternis mit einigen Fledermäusen, nur unsere kleinen Lampen spendeten uns etwas Licht. Dadurch war die Atmosphäre einfach gigantisch. Teilweise kam man in riesige Kammern er Höhle und dann ging es wieder durch verdammt enge und niedrige Durchgänge. Nach einer Stunde 40 Minuten kamen wir auf der anderen Seite heraus, dies war glaub ich bis jetzt meine beste Höhlenbesichtigung.
Nach einem fantastischen Mittagsessen mit der Familie und ein paar Abschiedsfotos, fuhren wir weiter auf der G213 auf und ab nach Meng Lun. Wir entschieden uns hier einen Ruhetag einzulegen, um uns um unsere Ausrüstung zu kümmern und den botanischen Garten hier zu besichtigen.
Trip distance: 45.77 公里
Time: 2:46:39
Altitude: 656 米
Total distance: 16,549 公里
Total altitude: 103,743 米
Today's spending: 10 元 - entrance for cave
6 元 - Sprite
4 元 - meal
70 元 - hotel
40 元 - shopping
50 元 - entrance for botanic garden
4 Yuan - meal
28 元 - dried fruits, ice-cream, Sprite, cookies
Total expense: 354 元
2008-07-16: 大渡岗 (379. 天)
Wir starteten im Regen und heute wollte es auch nicht aufhören. Wir konnten anfangs die Schnellstrasse nehmen und kamen so sehr schnell vorwärts. Leider konnten wir diese ab der Kreutzung nach Jinghong nicht mehr weiter nehmen, ab hier war sie für Fahrräder gesperrt. So ging es wieder auf die G213 und die führte uns wieder auf und ab über die Berge. Tony hatte wieder einen Platten, der uns zu einer unfreiwilligen Pause zwang. Nass und durchgefroren fanden wir am Abend eine Unterkunft und liesen es für den Tag gut sein.
Trip distance: 98.04 公里
Time: 6:20:13
Altitude: 1,443 米
Total distance: 16,647 公里
Total altitude: 105,186 米
Today's spending: 8 元 - meal
3 元 - 水
20 元 - accommodation
12 元 - meal
Total expense: 397 元
2008-07-17 - 2008-07-18: 普洱 (380. - 381. 天)
Wir hatten gestern bereits die großen Gummibaumplantagen hinter uns gelassen und fuhren nun an riesigen Teeplantagen vorbei, die ganze Berge bedeckten. Die G213 machte uns mit den vielen Anstiegen viel zu schaffen und heute erwischte uns ein paar extrem heftige Regenschauer, die die Strassen in Bäche verwandelten. Dazwischen kam wieder die Sonne hervor und brachte uns unter großer Hitze ins Schwitzen ... so waren wir ständig nass. Da wir sehr früh gestartet waren, erreichten wir gegen Mittag Simao und hatten kine größeren Probleme in Pu Er am Abend anzukommen.
Hier blieben wir einen Tag um us mal wieder um Fahrräder und Kleidung zu kümmern, aber die Pause tat uns auch sehr gut. Ich fürchtete, dass die nächsten 200 kmn etwas schwerer werden würden und so war es gut frisch zu starten.
Trip distance: 123.37 公里
Time: 7:11:26
Altitude: 1,408 米
Total distance: 16,770 公里
Total altitude: 106,594 米
Today's spending: 3 元 - meal
10.5 元 - 2 水, Pepsi
9 元 - meal
18.5 元 - meal
15 元 - cake, wash-powder
60 元 - hotel
10 元 - internet
9 元 - meal
65.5 元 - coffee, muesli, sausage, Sprite
Total expense: 596.5 元
2008-07-19: 墨江 (382. 天)
Das war mal ein richtig gut langer Tag. Am Morgen hätte ich nicht damit gerechnet heute bereits Mo Jiang zu erreichen, aber es lief alles perfekt. Um 7 Uhr saßen wir im Sattel, es ging erst berg auf auf über 1500 m und danach kam eine lange Abfahrt mit traumhafter Sicht ins Tal. Dann kam der zweite Anstieg, hier ging es von 900 m auf wieder 1500 m und danach wieder runter auf 800 m. Hier kamen wir bereits um 13 Uhr an und hatten 100 km zurück gelegt. Nach einem leckeren Mittagessen entschieden wir uns den dritten Anstieg in angriff zu nehmen. Unsere Beine spürten wir dabei sehr, aber wir erreichten die 1700 m und von hier ging es wieder abwärts bis nach Mo Jiang. Wenn wir so weiter fahren würden, kämen wir noch wie geplant in Kunming an.
Trip distance: 145.71 公里
Time: 9:21:03
Altitude: 2,125 米
Total distance: 16,916 公里
Total altitude: 108,719 米
Today's spending: 8 元 - meal
5 元 - Sprite
12 元 - meal
20 元 - accommodation
25.5 元 - soap, toothbrush, Sprite, 2 水
Total expense: 667 元
2008-07-20: 甘庄 (383. 天)
Das Aufstehen fiel nicht leicht, aber wir schafften es trotzdem um 7 Uhr wieder auf dem Weg zu sein. Die Strasse war leider nicht sehr gut, besonders bergab waren wir sehr langsam. Die holprige und löchrige Strasse lies einfach keine hohe Geschwindigkeit zu. So kamen wir langsamr voran als erhofft, aber es war hier sehr schön, grüne Berge und tiefe Schluchtn. Ab Mittag wurde es wieder verdammt heiß und wir mussten von Yuan Jiang (500 m) viel bergauf. 20 km weiter entschieden wir uns den Tag hier enden zu lassen. Wir waren sehr müde und hier gab es viele Unterkünfte.
Trip distance: 95.13 公里
Time: 6:25:55
Altitude: 1,308 米
Total distance: 17,011 公里
Total altitude: 110,027 米
Today's spending: 6 元 - meal
7 元 - meal
9 元 - 2 水, juice
25 元 - hotel
25.7 元 - Tang, juice, cookies
15 元 - meal
Total expense: 754.7 元
2008-07-21: 昆阳 (384. 天)
Müde standen wir um 5:30 Uhr auf. Zum Frühstück gab es nur Kaffee und dann ging es wieder bergauf. In den ersten 40 km legten wir bereits 1000 Höhenmeter zurück, dies war ganz schön anstrengend. Das Wetter war dafür perfekt, es war dick bewölkt und somit nicht zu heiß, aber auch kein Regen. Nach den 40 km führte dei G213 auf den Highway und einmal auf dem Highway wussten wir, dass wir ihn nicht so schnell verlassen sollten, denn sonst kämen wir nicht mehr drauf. So schossen wir den Highway entlang bis zum Abend und kamen ohne Essen unglaublich weit, auch wenn danach unsere Gesäße und unsere Beine fürchterlich schmertzten. Es war irre, gegen Ende spürte ich den Schmerz garnicht mehr und hatte das Gefühl noch ewig weiter fahrn zu können. Jedoch als wir in Kunyang ankamen und uns zum Essen in ein Restaurant setzten, war jede Bewegung zuviel. Ich war sehr Stolz auf Tony der diesen heftigen Marathon ohne Klagen mitmachte und wir freuten uns riesig als wir am späten Abend in unsere Betten fielen.
Trip distance: 159.94 公里
Time: 9:57:14
Altitude: 2,356 米
Total distance: 17,171 公里
Total altitude: 112,383 米
Today's spending: 27.5 元 - meal
30 元 - accommodation
8 元 - drinks
Total expense: 820.2 元
2008-07-22 - 2008-07-28: 昆明 (385. - 391. 天)
Wir konnten ein paar Stunden länger schlafen, da es bis nach Kunming nur noch 70 km waren. Wir gönnten uns ein gemütliches Frühstück und machten uns dann auf unsere letzte Etappe zusammen. Es ging noch über ein paar kleinere Hügel, aber im allgemeinen blieben wir auf der Höhe. Der Verkehr wurde allerdings immer unangenehmer, je näher wir an Kunming heran kamen. Auch die Strasse (S102) war katastrophal, schlammig, mit tausenden von Löchern. Als wir dann in Kunming waren fing es auch noch zu regnen an und so kamen wir total dreckig im Cloudland Hostel an. Bevor wir eincheckten, wuschen wir unsere Taschen und Fahrräder. Danach gabs eine gute Dusche und all unsere dreckige Kleidung in die Wäsche.
Hier im Hostel konnten wir uns sehr gut ausruhen und da es viel regnete verbrachten wir viel Zeit auf der Couch und schauten ein paar DVD's, unterhielten uns mit netten anderen Reisenden und waren einfach faul. Einen Tag verbrachten wir in einem guten Bike Shop. Tony rüstete seine Gangschaltung auf Shimano Deore XT um und ich reperierte notdürftig meine Lenklager, leider gab es keinen Ersatz.
Dann war auch schon der Tag des Abschiedes gekommen. Am Vortag brachten wir sein Fahrrad und einen Teil seines Gepäcks zum Bahnhof um es nach Beijing zu schicken. Wir tranken noch zusammen ein Bier und gönnten uns eine gute Pizza. Es war wirklich eine schöne Zeit die wir zusammen unterwegs waren und ich denke ich konnte auch eine Menge lernen, denn ich war noch nie so lange mit jemanden anderen unterwegs.
Trip distance: 90.34 公里
Time: 5:56:42
Altitude: 380 米
Total distance: 17,262 公里
Total altitude: 112,763 米
Today's spending: 7 元 - meal
5 元 - meal
14.5 元 - 4 beer
12 元 - meal
12 元 - meal
21 元 - cranberries
9 元 - internet
5 元 - meal
35 元 - cinema
10 元 - Pepsi, popcorn
58.2 元 - muesli, yoghurt, 包子
10 元 - beer
9 元 - 2 ice-cream, 2 茶
350 元 - bicycle pump, bearing
13 元 - meal
8 元 - 2 Bier
10 元 - laundry
4 元 - meal
12 元 - meal
73 元 - oatmeal, juice, bananas, coffee
19 元 - meal
10 元 - meal
14.5 元 - 2 beer, cookies
5 元 - 2 toilet-paper
27 元 - printing fotos
18 元 - cream
6.5 元 - meal
9 元 - meal
175 元 - hostel
8 元 - internet
9.5 元 - meal
38 元 - pizza
Total expense: 1817.4 元
2008-07-29: 禄丰 (392. 天)
Nun war ich wieder alleine unterwegs, ein etwas komisches Gefühl nach etwa drei Monaten. Das gute daran war, man fuhr wirklich genau seine Geschwindigkeit und passt sich nicht den anderen an. Aus Kunming heraus war es verdammt dreckig, durch den vielen Verkehr es wurde nach Anming noch etwas schlimmer, erst nach etwa 60 km lies der Verkehr etwas nach. Die Abfahrt ins Tal, etwa 20 km vor Lufeng, war sehr schön und machte viel Spaß. Ich kam kurz vor 15 Uhr in Lufeng an und wollte erst noch etwas weiter fahren, doch dann fing es an zu regnen und so ließ ich den Tag hier früher enden.
Trip distance: 103 公里
Time: 5:26:23
Altitude: 691 米
Total distance: 17,365 公里
Total altitude: 113,454 米
Today's spending: 12 元 - meal
7 元 - Sprite
50 元 - hotel
6 元 - meal
3 元 - beer
Total expense: 1895.4 元